ELEARNINGLETTER
ACTUALITE & STRATEGIES DIGITAL LEARNING
ÉVÉNEMENTS OFFRES D'EMPLOIS COMMUNIQUÉS DE PRESSE ANNUAIRE DES PREMIUM
Leaders du Digital Learning
CONTRIBUTEURS S'ABONNER
À la newsletter
Maîtrise du français au travail : une compétence encore trop négligée
04 AVRIL 2025 / contenus
Aude Dellacherie
ceo cofounder
e-learning letter / féfaur / trophées du digital learning
À l’occasion d’un webinaire organisé par Frello, les résultats d’une étude menée par Féfaur ont permis de mettre en lumière l’impact méconnu des lacunes en langue française dans les entreprises. Entre enjeux opérationnels, performance des formations et développement humain, la question de la maîtrise du français mérite une attention nouvelle de la part des responsables formation.

Une formation rare et peu structurée

Selon le premier sondage lancé en direct pendant le webinaire, plus de 60 % des participants déclarent que moins de 5 % de leurs collaborateurs ont bénéficié d’une formation en français ces trois dernières années. Un chiffre qui ne surprend pas Gabriel Maurisson, co-fondateur de Frello : « C’est un sujet souvent sous-estimé, et d’ailleurs rarement mesuré ». Dans les faits, la maîtrise du français est présumée, jamais vérifiée. Et lorsqu’elle fait défaut, la réponse formation est fréquemment absente ou improvisée. Pourtant, dans un environnement où l’on multiplie les dispositifs d’évaluation, la langue reste un angle mort, sans indicateurs, sans suivi, sans stratégie.

Des conséquences visibles sur l’activité

Deux responsables formation, Lydie Lepage (Brioche Pasquier) et Karine Poizat (Groupe AGPM), ont partagé leur expérience sur les effets très concrets des lacunes linguistiques dans leurs entreprises respectives. Chez Brioche Pasquier, la question s’est posée dans un contexte de recrutement sous tension et de forte diversité culturelle. « Les difficultés sont surtout orales : comprendre les consignes, suivre un brief, travailler en sécurité », explique Lydie Lepage. La langue devient un prérequis invisible pour exister dans le collectif de travail. Du côté d’AGPM, c’est la relation client qui est en jeu. Karine Poizat observe que « la qualité de l’expression a un impact direct sur la satisfaction client et sur la durée des appels. Mais elle joue aussi sur l’image professionnelle du collaborateur, et donc sur sa mobilité ». Le lien entre maîtrise du français et progression interne est explicitement établi.

Des difficultés souvent dissimulées

Ce que l’étude commandée par Frello à Féfaur confirme, c’est que la plupart des salariés concernés n’expriment pas leur difficulté. Gabriel Maurisson parle de « stratégies d’évitement : on n’écrit pas, on ne parle pas, on contourne ». Résultat : un niveau mal évalué, des besoins mal identifiés, et une sous-performance invisible. Les profils concernés sont variés. Les salariés de terrain, bien sûr, souvent peu qualifiés ou issus de parcours migratoires, ainsi que des managers intermédiaires, anciens opérateurs promus, ou encore des jeunes diplômés dont l’expression écrite laisse à désirer. Les lacunes linguistiques ne sont plus cantonnées à une seule catégorie de personnel.

Un accompagnement dans la durée

Chez AGPM comme chez Brioche Pasquier, les solutions mises en œuvre ont en commun une temporalité longue et une logique individualisée. Karine Poizat a lancé un programme volontaire sur un an, avec évaluation initiale, parcours modulaires en ligne et accompagnement RH : « Beaucoup ont été surpris par leur niveau. L’évaluation a joué un rôle déclencheur ». Même logique chez Brioche Pasquier, avec un parcours hybride : trois heures par semaine sur le temps de travail, accès à la plateforme Frello, et accompagnement en interne par des « parrains » chargés de faciliter l’appropriation du vocabulaire métier. « Chacun avance à son rythme, selon son planning et ses besoins », précise Lydie Lepage. Une formule adaptée à un environnement industriel fortement contraint.

Des contenus contextualisés et mesurables

L’un des enseignements du webinaire tient à la nécessité de relier la formation en français aux réalités concrètes de l’entreprise. Gabriel Maurisson insiste : « Il ne s’agit pas de refaire l’école. Il faut ancrer les contenus dans les usages métiers : hygiène, sécurité, consignes, relation client ». Cette approche facilite l’appropriation et permet de mesurer des effets directs, notamment en matière de réduction des erreurs, d’amélioration de la productivité ou de performance managériale. Le français devient un levier opérationnel à part entière, dont le retour sur investissement peut être objectivé.

Une compétence absente des référentiels internes

L’étude menée par Féfaur révèle un angle mort récurrent : dans la majorité des entreprises, la maîtrise du français n’apparaît pas dans les référentiels de compétences. Karine Poizat le regrette : « Tant que la langue n’est pas reconnue comme compétence professionnelle, elle ne sera ni évaluée ni développée ». Les chiffres confirment cette absence de pilotage : 71 % des entreprises interrogées ne procèdent à aucune évaluation du niveau linguistique de leurs collaborateurs. L’intégration de la langue dans les diagnostics de compétences reste l’exception. Or, sans visibilité, pas de stratégie.

Un impact au-delà du strict cadre professionnel

Pour nombre de salariés, progresser en français ne se limite pas à mieux comprendre une consigne ou à écrire un e-mail. Cela signifie aussi être plus autonome dans la vie quotidienne. Gabriel Maurisson évoque « la capacité à lire un document administratif, à aider ses enfants à faire leurs devoirs, à s’exprimer dans l’espace public ». Chez Brioche Pasquier, certains salariés poursuivent leur formation en dehors des horaires prévus. D’autres demandent à intégrer le dispositif alors qu’ils ne faisaient pas partie du public cible. « Cela crée une dynamique positive dans l’équipe, et remet l’humain au centre », observe Lydie Lepage. La langue devient ici un facteur de cohésion et d’intégration.

Replay du Webinaire du 3 avril 2025 - La maîtrise du français, un levier de performance ?

La langue française est souvent perçue comme une évidence dans l’entreprise. Elle devrait pourtant être considérée comme une compétence professionnelle stratégique. Les résultats de l’étude que nous avons menée pour Frello montrent que les lacunes linguistiques affectent aussi bien l’efficacité opérationnelle que l’efficacité d'autres formations : comment assimiler une consigne de sécurité ou s’approprier un savoir-faire métier si l’on peine à comprendre les supports ou à suivre les échanges ? Cette invisibilité affaiblit aussi la reconnaissance professionnelle et la mobilité. Intégrer le français dans les référentiels de compétences, c’est agir à la racine sur la performance durable de l’organisation et sur le développement humain des salariés. Une approche que les directions formation gagneraient à inscrire dans leur stratégie globale.

Michel Diaz (Senior Analyst, Féfaur)

ARTICLES RÉCENTS DANS LA MÊME RUBRIQUE | contenus
Maîtrise du français au travail : une compétence encore trop négligée •SUITE Le niveau de français en entreprise : ennemi public méconnu ? •SUITE
Upskilling et reskilling : le grand chantier des compétences de demain •SUITE S’inspirer des enfants… préparer l'entreprise à l'avenir… etc. •SUITE
XR Training… LX Design… ? •SUITE Prévention, santé et sécurité : l’expertise du présentiel inspire l’e-learning •SUITE
L’inclusion des personnes en situation de handicap passe par l’accessibilité des contenus pédagogiques numériques •SUITE Le pouvoir du beau en Digital Learning •SUITE
IA générative : gains de temps et d’opportunités dans la production e-learning •SUITE Curation « on demand » en vue ? •SUITE
page précédente retour à l'accueil tous les articles
À LIRE CETTE SEMAINE
Maîtrise du français au travail : une compétence encore... •SUITE
SKEMA repense sa stratégie pédagogique grâce à l’IA •SUITE
« Parle comme un agent du service client empathique » :... •SUITE
Les départements formation-RH incités au choix du « Made in... •SUITE
Gagnez du temps et de l’efficacité dans votre pilotage des... •SUITE
Le tout et les parties : montée en puissance de... •SUITE
OFFRES D'EMPLOI
Développeur PHP/Linux Confirmé (H/F)
ITycom
Chargé de Projets d’Exploration en Innovation Pédagogique H/F
Neoma Business School
ILS INFORMENT
Mandarine Academy : Comment se protéger des menaces invisibles du Dark Web qui ciblent...
EXPERQUIZ : Upskilling, reskilling, cross-skilling : les clés pour une entreprise...
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
Workshop Digitaliser avec les fonctionnalités innovantes de l’IA
du 07 AVRIL 2025 au 09 AVRIL 2025 / DGT Concept
Designer une expérience apprenant optimale
08 AVRIL 2025 / ISTF
LES PLUS LUS
L'upskilling à l'IA : Schneider Electric mise sur un...
Course AI : l’outil que la communauté Moodle attendait
L'IA réinvente la création de cours en ligne avec un...
Cyberattaques sur les LMS : prévenir plutôt que guérir
Comment réussir votre écosystème digital de formation
Quand le LMS devient l'orchestrateur des talents et des...
Veille ou acquisition d’une plateforme de formation :...
Événementialiser l’offre de formation digitale pour retenir...
• SUIVRE ELL
INSCRIPTION NEWSLETTER CONTACTEZ NOUS PUBLIEZ OFFRE D'EMPLOI PUBLIEZ ACTUALITÉ MENTIONS LÉGALES CENTRE DE PRÉFÉRENCES
www.e-learning-letter.com - © copyright e-learning Media 2025 - tous droits réservés - déclaration CNIL n°1717089 - email : informations@e-learning-letter.com - création : Fair Media ®